网站首页 / 新闻中心 / 学术动态 / 正文
+

新闻中心

【校庆60周年】蒙古学学院邀请北京大学陈岗龙教授举办系列学术讲座

 

7月4日至6日,为迎接校庆60周年,蒙古学学院邀请到北京大学陈岗龙教授举办卓越教师培养系列讲座,“名家讲坛”系列学术讲座和陈岗龙教授《蒙古文学研究拾璀》一书研讨会等系列学术活动。

7月4日,陈岗龙教授在霍林河校区博学楼309会议室针对青年教师和研究生做了题为“我的蒙古文学翻译”的讲座,主要谈及主讲人北京版《格萨尔王》、哈斯宝《新译红楼梦》等文献翻译工作中的心得和一些学术思考。讲座由蒙古学学院党委副书记李彩花教授主持,蒙古学学院副院长阿拉坦格日乐教授等相关专业青年教师、研究生共50余人聆听讲座。

7月5日,在霍林河校区博学楼309会议室举办了陈岗龙教授《蒙古文学研究拾璀》一书研讨会。研讨会上陈岗龙教授首先作了题为“蒙古文学研究相关问题”的讲座,然后蒙古学学院宝音陶克陶教授,巨宝山教授等学者以及相关专业六名研究生围绕陈教授《蒙古文学研究拾璀》一书相继宣读了学术论文,关于该书提出的学术观点互相交换了意见。研讨会由蒙古学学院阿拉坦格日乐副院长主持,教师、研究生和社会同仁共30余人参加研讨会。

7月6日,陈岗龙教授在霍林河校区博学楼304教室针对本科生做了题为“《老人与海》与从母语到母语的文学翻译”的讲座,以主讲人从母语(英语)翻译成母语(蒙古语)的译著《老人与海》为例,讲述文学作品的母语翻译,即文学作品从母语到母语的翻译之重要性和必要性,呼吁年轻学生们热爱母语,保护母语,发展母语。

本次系列学术活动中陈岗龙教授学术态度严谨,讲座通俗易懂,具有鲜明的引导启发作用,对我校科研工作的提升以及中国语言文学专业学科建设,起到了很好的推动作用。

 

 

讲座现场

 

 

讲座现场

 

 

合影留念

 

 

点击: